Outsourcing (inglese outside resource using) consiste nell’assegnazione di determinate attività o altri processi di business a imprese esterne, al fine di ottimizzare il coretto funzionamento dell’impresa. L’azienda esterna possiede migliori risorse umane, conoscenza e capacità. Affidando una parte delle questioni dell’impresa ad un azienda esterna, possiamo essere sicuri che saranno realizzate meglio, con costi minori in confronto ai propri mezzi.

Outsourcing linguistico e il futuro della tua azienda

Offriamo un complesso servizio di traduzioni per le aziende. Offriamo la totale disponibilità dei nostri servizi: traduzioni scritte dei documenti, corrispondenze, traduzioni orali degli incontri di business, traduzione dei materiali pubblicitari, faldoni, volantini, listini prezzi, biglietti da visita, pagine web, stampa straniera specializzata e quella di business. Inoltre le consiglieremo come allacciare un contatto con il cliente straniero, e creeremo una documentazione riguardante le informazioni del cliente straniero o sotto esecutore (guarda Consulting).

Invece di assumere uno o più traduttori, BLC si occuperà della sfera linguistica della sua azienda. Abbiamo a disposizione una squadra di traduttori specializzati in ogni settore, i quali si prenderanno cura dell’alta qualità della traduzione di ogni testo che gli verrà affidato. L’area dei servizi di traduzioni e dei settori, nei quali ci muoviamo e ricco, possiamo effettuare la traduzione di una lingua straniera praticamente in ogni ambito.

I testi specializzati vengono consultati con specialisti del settore, cerchiamo di affidare il testo per
la verifica ad un native speaker. Realizziamo la correzione e redazione dei testi. Teniamo anche un archivio delle traduzioni, e garantiamo la riservatezza per ogni documento da tradurre.

I clienti abituali hanno a disposizione una squadra selezionata: traduttore, consulente linguistico, linguista/copywriter. Il consulente linguistico è un Tutore del cliente, stabilisce  la sfera dei servizi, garantisce un efficiente scorrimento delle informazioni  tra le parti interessate. Il tutore personalmente contatta il cliente, controlla e coordina il lavoro dei traduttori, veglia sull’andamento della collaborazione, offre dei consigli al cliente e cura l’alta qualità dei servizi di outsourcing forniti.

Inoltre una costante collaborazione con BLC significa:

Servizi aggiuntivi - progettazione a richiesta speciale del cliente (Corsi, Business Meeting&Events)

Migliore pacchetto di offerte e lingue - possiamo fornire traduzioni nelle lingue, che non abbiamo nella nostra offerta.

Alta qualità, accuratezza e professionismo

Consulenza linguistica - 7 giorni alla settimana 

Facilitazioni speciali - sconti per clienti abituali

Ottimi termini di realizzazione e condizioni 

Minima formalità

Costante gruppo di traduttori che si occupano delle sue imprese

Interfaccia grafica dei testi

Conseguenza nella terminologia usata richiesta dal suo settore ed ogni traduzione più vicina all’originale. 

Nel contratto di costante cooperazione spiegheremo le regole della nostra collaborazione, contenendo richieste speciali, eventuali sconti e facilitazioni

La priorità delle sue imprese rispetto ad altre

Consulenze linguistiche gratuite - telefonicamente e via e-mail 

Completo scambio delle informazioni meritorie riguardo la traduzione, accordo  su ogni consiglio e suggerimento del cliente 

 

„ Se c’è qualcosa, che non sappiamo fare più efficientemente, a basso prezzo, e meglio dei concorrenti, non c’è il senso di farlo, oppure dovremmo assumere qualcuno che lo farà meglio di noi ”

- Henry Ford, anno 1923.