Outsourcing (en anglais : outside resource using) : il s'agit pour votre entreprise de confier à des consultants ou des prestataires de services une partie de vos activités. Les ressources humaines des entreprises sous-traitantes sont plus spécialisées que votre personnel dans l'activité dont vous avez besoin.
L'externalisation possède beaucoup d'avantages. En se libérant des certaines tâches, votre entreprise pourra se focaliser sur son cÅ"ur de métier. Elle pourra également réduire ses coûts, ce qui ne serait pas possible avec votre personnel.
Outsourcing des services linguistiques est un futur pour votre entreprise
Dans notre offre vous trouvez un service de traduction complet pour les entreprises. Les services de BLC comprennent tous les types de traduction : traduction écrite de documents, de la correspondance, de matériaux publicitaires : dépliants, tracts, cartes de visite, cartes de correspondance, sites d'Internet, articles de presse internationale et commerciale ainsi que le service d'interprétariat pendant les réunions commerciales. Vous pouvez aussi bénéficier des services de nos conseillers pour entrer en contact avec des clients internationaux. Nous pouvons aussi établir une documentation nécessaire sur vos futurs clients et vos entrepreneurs. (cf SERVICE DE CONSEIL)
Au lieu d'embaucher un ou plusieurs traducteurs, profitez des services de BLC qui prendra en charge tout un service linguistique de votre entreprise. Notre équipe des traducteurs spécialistes est à votre disposition. Nous vous garantissons des résultats d'une qualité irréprochable. L'éventail de nos services de traduction et les branches d'activité cibles est large. Nous pouvons traduire des textes dans pratiquement tous les domaines.
Les textes techniques et spécialisés sont toujours consultés par un expert du domaine concerné. En plus, nous essayons de faire corriger nos traductions par un locuteur natif. Nous réalisons aussi des corrections et des rédactions des documents. Nous conservons dans nos systèmes informatiques la copie des traductions effectuées : vous pouvez en redemander livraison à n’importe quel moment. BLC garantit la confidentialité et la sécurité de tous les documents traduits.
Nos clients habituels ont à leur disposition une équipe composée d'un traducteur, d'un consultant linguistique et d'un copywriter. Le consultant linguistique est le Tuteur du Client. Son rôle consiste à coordonner tout le projet : établir avec le client le cahier de charge du projet, assurer une bonne communication entre le client et l'équipe, être en contact direct avec le client, suivre et coordonner le travail des traducteurs, conseiller au client. Il est responsable du bon déroulement du projet et de la haute qualité du produit final.
Autres services de notre offre :
· planification des événements, des réunions d'affaires, des formations sur mesure selon les besoins du client
· large éventail d'offres et de langues â€" si dans notre offre il n'y a pas de langue qui vous intéresse, nous trouverons un traducteur de cette langue pour vous
· nous garantissons de la haute qualité, la consistance et le professionnalisme de nos réalisations
· conseil en langues 7j/7
· conditions flexibles et convenables pour nos clients
· minimum de formalité
· équipe de traducteurs et de spécialistes à votre disposition
· analyse stylistique et réalisation graphique de votre projet
· la terminologie de la traduction adéquate à votre branche d'activité et la conformité de la traduction au document original
· dans le cas de missions à longue durée, nous vous proposons des offres spéciales avec des réductions et des conditions avantageuses pour le client comme :
Ø les consultations linguistiques par mail et par téléphone sans facturation
Ø la priorité pour votre projet
Ø l’échange d’informations concernant le projet, les traductions etc…
"If there is something we are not able to do more effectively, cheaper and better than our competitors...
we should employ somebody else to do it."
Henry Ford, 1923
